（本文发表于12月2日，作者为CBS网站记者Brad Botkin，文章内容不代表译者观点。） 12月1日，骑士队以115-111击败凯尔特人队，这本来是一场激动人心的比赛。比赛还剩3分多钟时，骑士队还落后5分，随后米切尔在接下来的两分钟内连续命中三记三分球，拿下11分。然而，比赛并没有以这样的势头继续下去，我们看到了一个再熟悉不过的，坦白说是折磨人的结局：在比赛的最后34秒，我们看到了17次罚球，实时——次罚球中的——次。从结果来看，最后34秒持续了近半个小...